分离器是一个容积大，而中空的圆筒，内部衬5mm的硬胶层。佛腾的酸浴从连通管进入分离器后，水份立即蒸发，同时酸浴温度下降，这时二次蒸汽离开酸浴，并从顶部管道抽出，酸浴即被浓缩，并落入分离器的底部。落酸管口高于底部l Ocnt，从浓编酸管流出浓缩酸。在分离器底部装有15cm高的挡流板，它能增加酸浴在分离器内的停留时间。一部分酸浴经循环管又流回加攀钱，雄编酸落酸管要有足够的落酸高度，即要在11米水柱以上，且管道垂直伸入 浓缩酸液封器钓底部，以免漏气，影响酸浴下落。

　　分离器顶部有通气阀，在停车时打开，以使空气进入，除去真空。检修时试水，首先将通气阀打开，空气放空后再关闭。在分离器顶部出气口，还有挡酸板，它将一部分液滴碰下，以减少酸浴报失，分离器，上还有人孔和观察孔，以便检修时，进入分离器内：生产时，可供观察液面之用。

　　混合冷凝器为式密封的圆简，它的一部分进气管同分离器的排气管相通，进气竹水平 地进入混合冷凝器后，以900角向下弯曲，垂直向下，在进气管之上有水帘装置。

　　水帘装置是山三从集水器组成。一层为倒放的钟形集水器，二层为中立的环形集水器，二层为倒放的钟形集水器。冷却水从混合冷凝器部通入，首先落在一层的钟形集水器内，再由钟形集水器的边缘均匀地溢流。落在第几层环形集水器内，再从环形集水器的内阅边缘溢流，落在三层钟形集水器内，从钟形集水器溢流，落到混合冷凝器的底部，从落水管流出。